林俊杰向金莎求婚你不知道的幕后故事——昆汀塔伦蒂诺的中国情缘-拍片汪

89 Views
你不知道的幕后故事——昆汀塔伦蒂诺的中国情缘-拍片汪待到重逢时
好莱坞鬼才导演昆汀与中国电影一直有着解不开的缘分。上世纪80年代,他是一家录像厅的营业员念故乡简谱,对香港邵氏武侠电影产生了浓厚的兴趣。
据和他在《杀死比尔》中合作过的香港演员刘家辉介绍,由于当时邵氏电影还没有海外发行,昆汀就把它们翻录成“盗版”,用来租给别人并满足自己的爱好。
昆汀将在邵氏武侠片中感受到的震撼与美感带入了自己的电影。2007年,昆汀还曾公开宣布计划翻拍邵氏经典武侠片,不过此事目前并无下文。
作为非科班出身的导演,昆汀的拍摄技巧几乎完全出于自学,这同他在音像店的大量观影密不可分。昆汀非常喜欢塞尔吉奥·莱昂内意大利式的西部片老师真伟大,还有香港邵氏年代的功夫片,李小龙、刘家良、张彻都是他青年时代的偶像老树皮乐队。
除此之外,他本人也承认戈达尔的新浪潮电影、梅尔维尔的黑色帮派电影、吴宇森的动作片等都对他的创作产生过较大的影响。
昆汀把北京称为“全世界的狂欢之都”
1995年10月,“圣丹斯影展”来华交流,《低俗小说》在北京世纪剧院进行放映,昆汀·塔伦蒂诺第一次到北京,一下飞机他就遇到了自己的粉丝。当时曾执导《我的美女老板》的女导演李虹正在北京电影学院导演系读大二,10月的一个周五,她和文学系的几个同学准备找个小饭馆吃饭,不料竟和刚下飞机不久的昆汀撞上。在犹豫了几秒后,李虹和同学们主动走上去自我介绍。昆汀当时的表情相当惊讶, “他很难想象在北京的街头,居然会有人认识自己。那时他在美国名气也局限于独立电影圈,当说明是电影学院学生身份后,他才恍然大悟并爽快答应会去电影学院交流幻之国度。”
之后昆汀果然兑现了承诺,他在几个北京的出租房内和十几个电影学院的同学一起喝二锅头,因为最后大家都喝得烂醉,不得不取消带昆汀骑自行车游胡同的计划。胡同没游成,却体验了一把“面的”浓情可爱多,“昆汀的个子很高,猫着腰钻进面的里特别费劲,在车里几乎一直是斜躺着的状态,把他累得够呛。”
如今已成导演的李虹,对那次聚会记忆最清晰的也是昆汀的酒量,基本都是用碗来装二锅头。至于聊天的内容,她只记得一句。昆汀忠告这些想做电影的大孩子们:“Story is King(故事为王)。”
中国导演对昆汀也有很深的影响。在很多公开场合,昆汀都表示过对香港导演吴宇森的欣赏赢稷。
第67届威尼斯电影节上,作为评委会主席的昆汀和徐克为吴宇森颁发“终身成就奖”。 爱搞怪的昆汀一上台就高喊:“我的至爱吴宇森c32asm!”在吴宇森和徐克面前,高冷的昆汀瞬间变成了一个小粉丝
此外,昆汀对李安也情有独钟,他曾表示,《卧虎藏龙》给他最大启示是让他转而拍摄动作片,“许多人说《卧虎藏龙》以情节取胜彭家声,李安把故事拍得很浪漫甄咏珊。
可我认为,要看浪漫不如去看李连杰的《方世玉》(1993),但我很欣赏李安为中国电影所做出的贡献”。
《杀死比尔》系列在京拍摄
昆汀与中国最亲密的接触莫过于《杀死比尔》系列,这是一部向香港邵氏古装功夫片的致敬之作。据媒体此前报道,影片开拍前,昆汀要求剧组人员观看《天下第一拳》《独臂刀》等香港经典武打片葆蒂兰。
2002年,昆汀带着《杀死比尔》剧组来北京拍摄了三个月,大量融入中国元素,打斗戏有浓重的中国功夫韵味:
乌玛·瑟曼穿着李小龙式黄运动服,打得日本团伙七零八落。
当年孟姜女简谱,导演黄建新担任了该片的中国顾问,袁和平担任武术指导。香港演员刘家辉在片中扮演功夫大师白眉道人叶欣的资料,华人影星刘玉玲参与演出。
昆汀每当遇到困惑时都会停下来去看功夫片,一般每天一部香港片。他从不否认《落水狗》受到了林岭东的《龙虎风云》的影响。
回忆起拍摄《杀死比尔》的经历,刘家辉说,此前他从未与好莱坞有过合作,很奇怪昆汀为什么找他,昆汀当时回答:“我20多年前看过你的电影丰收日大酒店,非常希望跟你合作。”两人在上海见了一面,当时刘家辉穿了一件唐装,昆汀一看到他就抱拳用中文对他说:“师傅。”
那次昆汀在北京呆了有76天,不仅在剧组玩得high,还会到夜店泡吧。昆汀2003年接受《花花公子》采访时也提到,在中国过得开心极了汤果果,更把北京的夜生活夸上了天,说北京是“现在全世界的狂欢之都”。杀青后跟着剧组回美国的陈虎回忆,昆汀买回了好几车的中国古董家具,外加一大堆DVD影碟。
推广大使
作为亚洲电影的长期粉丝,昆汀对中国电影走向海外也做出了不少努力。重庆森林》和《英雄》都以“塔伦蒂诺监制”的名义在美国发行。
2001年,昆汀将袁和平执导的影片《少年黄飞鸿之铁马骝》呈献给了美国观众。据美国媒体报道,《少年黄飞鸿之铁马骝》能来美国“献艺”,全靠昆汀穿针引线,为他与袁和平及乌玛·瑟曼日后合作的《杀死比尔》打前站。
谈到在美上映这部1993年的中国旧片的意义,昆汀接受记者采访时说:“袁和平是一个非常有才华的人,我想借此机会让大家更加了解他,了解他的事业菲尔·科尔森。”
2004年,昆汀把张艺谋执导的《英雄》带到了美国,并取得了不错的票房成绩,最终该片成为第一部登上北美票房冠军的华语片。
早在2002年时青兰圆舞曲,米拉麦克斯公司就取得了《英雄》在北美的发行权,在昆汀的力劝下,米拉麦克斯同意一刀不剪地向观众呈现影片《英雄》的全部林俊杰向金莎求婚。
昆汀称《英雄》是“功夫片中的大师级作品”,就像黑泽明的《罗生门》,从各人不同的角度来讲述这个故事声色撩人。
2011年,法国电影人还就此专门拍了一部纪录片:《塔伦蒂诺:香港门徒》。
导演姜文也与昆汀相识多年,靳海音两人相识于《秦颂》拍摄期间,一见如故,越聊越投缘,一直保持联系。
在电影《太阳照常升起》《让子弹飞》中,姜文就借鉴了昆汀的环状叙事结构,以及暴力美学和黑色幽默等经典元素,颇有向昆汀致敬的意味。
“如果我的生命有两面,那么一面就是70年代的邵氏功夫片,另一面则是意大利西部片。”昆汀曾经这样说。
以上就是本期幕后故事的全部内容啦!
大家还喜欢哪些导演或者演员呢?
公众号回复导演名 下期就是你的偶像!
“拍片汪”
让你在创作路上不再孤单
长按二维码关注

转载请注明:刘虞佳 >> 全部文章 » 林俊杰向金莎求婚你不知道的幕后故事——昆汀塔伦蒂诺的中国情缘-拍片汪